¿Las palabras que conocemos influyen sobre lo que percibimos?

             
¿El hecho de que yo hable en italiano puede influir sobre como percibo la realidad?Quien habla un idioma diferente, ¿ve el mundo de una manera diferente?Y en consecuencia, piensa diversamente?Este es el nodo conceptual de la Hipótesis de Sapir –Whorf , que un estudio publicado en “Proceedings of the National Academy of Sciences” ha ententado demostrar respecto a la percepción de los colores.En tarahumara, lenguaje indígeno de Mexico, se indican con una sóla palabra lo que para nosotros son “azul” y “verde”.En 1984 Paul Kay habia demostrado como los que hablaban inglés percibían el verde y el azul muy diferentes entre ellos, como si la distinción linguistica azul/verde pusiera más fuerte la diferencia perceptiva.


Recientemente, se han hecho otros experimentos, tomando como punto de partida una consideración muy clara:si es verdad que el lenguaje incide en nuestra percepción del mundo hay que esperar que los efectos de ésta influencia serán mayores por lo que aparece en el campo visual derecho, porque es procesado por el hemisferio izquierdo, donde se encuentran los centros del lenguaje.En un primer experimento, 13 participantes debieron distinguir entre 4 diferentes tonalidad de color.De acuerdo con la hipótesis de Sapir-Whorf, los participantes eran capaces de distinguir  entra verde y azul más rápidamente respecto a cuanto hacían entre dos verdes y dos azules, pero ésta ventaja en e tiempo de reacción sólo se daba cuando los colores aparecían en el lado derecho del espacio.convalidando de ésta manera la hipótesis de investigación.Un segundo experimento ha demostrado que ésta ventaja del lado derecho desaparecía si los participantes venían distraidos con una tarea verbal simultánea, mientras que persistía si venían distraidos por una tarea visuoespacial.La existencia de ésta interferencia por parte de una tarea linguistica confirma la hipótesis de que la ventaja discriminatoria es el resultado de una contribución de la categorización linguistica azul/verde.